Connexion

Pseudonyme :

Mot de passe :
Mot de passe oublié?

Communauté
Accueil
Arcade
Barre D'outils
Boutique
Chat mIRC
Forum
Le Staff
Membres En Ligne
Rechercher Un Membre

Torrent411.com sur Facebook

Support
FAQ
Formats des Fichiers
Formats Vidéos
Règles du Site
Torrent Académie
Contacter le Staff

Torrents
Les Torrents
Torrents du Jour
Torrents de la Semaine
Rechercher un Torrent
Torrents Rapides (Top 100)
Mots-clés Populaires
Demander un Torrent
Uploader un Torrent
Générateur de Présentations
Torrents non Seedés
Torrents en Streaming

XML RSS Feed

Dons

Progression des Dons
2519)%
30%


Statistiques
Membres Totals: 249,458
Nouveaux Membres: 1551
Transferts Actif: 13,800
Torrents: 8,601
Seeds: 8,168
Leech: 5,632
Seeder/Leecher: 145%
Torrents Ajoutés (24h): 106
Membres En Ligne: 383

Top Tracker Fr
Évaluer ce Site
Top-Torrent
Tracker

Partenaires

Offres Exclusives!

Partenaires

Détails du fichier torrent: "Rovdyr VOSTFR"

Raisons d'état

The Fog.avi vf John Carpenter



Description:


*VOSTFR*

..:: ROVDYR ::..





En 1974,en norvege, 4 jeunes partent faire du camping.voulant venir en aide à une fille... le plus détestable du groupe les ont sans le vouloir plongés dans une situation cauchemardesque, ils deviennent les proies de chasseurs dans la foret.



Infos sur l'upload :

Genre : Thriller. épouvante, horreur

Durée : 01:15:53

Langue : Norvégien sous-titres français

Date de sortie :  2008

Nombre de fichiers : 2; le film & les sous-titres

Format : Avi + fichier sous-titres

Taille de l'upload : 699.9 Mo



-RESTEZ EN SEED-















Nom:Rovdyr VOSTFR
Torrent:rovdyr.torrent
Catégorie:Films: DVD-Rip
Format Vidéo:Inconnu
Format Audio:Version Original Sous-Titré
Taille Totale:699.89 MB
Info Hash:b54ab94ca940004e1a97fd5359510c5a5eb3363c
Uploadé par:XpomseedX
Uploadé le:2008-11-19 05:05:00
Consultations:134
Évaluation:
No votes yet        (Log in to rate it)





Seeders: 2
Leechers: 0
Complétés: 81

Liste des Fichiers: [Montrer]
Liste des Peers: [Montrer]


Fichier NFO for Rovdyr VOSTFR

----------------------------------------------------------
*** MediaInfo Mac // Rovdyr
2008-11-18 23:53:46 -0500
Information for File: Rovdyr..avi

General / Container Stream # 1
	Total Video Streams for this File -> 1
	Total Audio Streams for this File -> 1
	Video Codecs Used -> XviD
	Audio Codecs Used -> MPEG-1 Audio layer 3
	File Format -> AVI
	Play Time -> 1h 15mn
	Total File Size -> 700 MiB
	Total Stream BitRate -> 1289 Kbps
	Encoded with -> MEncoder dev-CVS-060307-04:23-4.0.1
	Encoding Library -> MPlayer
Video Stream # 1
	Codec -> XVID
	Codec (Human Name) -> XviD project
	Codec (Container Code) -> XVID
	Codec Profile -> Streaming Video Profile/Level 1
	Frame Width -> 624 pixels
	Frame Height -> 256 pixels
	Frame Rate -> 25.000 fps
	Total Frames -> 113866
	Display Aspect Ratio -> 2.438
	Interlacement -> Progressive
	Codec Settings (Summary) -> BVOP / Packed Bitstream
	Codec Settings (Packet BitStream) -> Yes
	QF (like Gordian Knot) -> 0.294
	Codec Settings (BVOP) -> Yes
	Codec Settings (QPel) -> No
	Codec Settings (GMC) -> 0
	Codec Settings (Matrix) -> Default
	Video Stream Length -> 1h 15mn 54s 640ms
	Video Stream BitRate -> 1174 Kbps
	Bit Depth -> 8 bits
	Video Stream Size -> 637 MiB
	Video Encoder -> XviD0046
Audio Stream # 1
	Codec -> MPA1L3
	Codec (Container Code) -> 55
	Codec Profile -> Joint stereo
	Audio Stream Length -> 1h 15mn 54s 696ms
	Audio Stream BitRate -> 102 Kbps
	Audio Stream BitRate Mode -> VBR
	Number of Audio Channels -> 2
	Sampling Rate -> 48.0 KHz
	Bit Depth -> 16 bits
	Audio Stream Size -> 55.6 MiB
	Audio Encoder -> LAME3.97b
	Audio Encoder (Settings) -> VBR (mtrh)
--------------------------------------------------------------------------
Fichier Sous-titres separes
---------------------------------------------------------------------------
Merci de rester en seed !            ;-)
---------------------------------------------------------------------------

Commentaires

<< Prev      Next >>
1 - 6

-

Posted: 2008-11-19 05:20:06 - [Edit]- [Delete]
XpomseedX
Uploader 411

Uploaded: 0.99 TB
Downloaded: 71.09 GB
Forum Posts: 0
Comments Posted: 45
Ratio: 14.28



 Ce film est pas mal bon, malgré qu'y é en Norvégien
 Y'a juste 312 lignes pis courtes à part de ça
  +que la moitié sont dans les 20 premières minutes
 Après, ça parle resque pu, c'est l'action... Ça s'écoute super bien
    J'ai jamais eu autant de facilité à sous-titrer un film
   À peine 3 heures ?!? Je l'ai sous-titré avant de l'écouter !?!

                                                 
  ,


--------------------

--------------------

Posted: 2008-11-19 12:13:40 - [Edit]- [Delete]
olevier

Uploaded: 8.10 GB
Downloaded: 10.53 GB
Forum Posts: 0
Comments Posted: 7
Ratio: 0.77


merci pour ton travail



Posted: 2008-11-19 16:19:19 - [Edit]- [Delete]
lolote
Chocololote_Plaisir Fondant

Uploaded: 270.10 GB
Downloaded: 62.61 GB
Forum Posts: 0
Comments Posted: 56
Ratio: 4.31


TU oses qualifier ca de sous titres en français, c'est une plaisanterie ?
Direction poubelle > ca demanderait un temps fou à corriger...


--------------------

Posted: 2008-11-19 16:46:56 - [Edit]- [Delete]
XpomseedX
Uploader 411

Uploaded: 0.99 TB
Downloaded: 71.09 GB
Forum Posts: 0
Comments Posted: 45
Ratio: 14.28



           Moi je suis QUÉBÉCOIS et j'écris très bien
                Je les ai mis dans un fichier séparé
    Ça prendrais quelques minutes changer marde pour merde
               et nos blasphèmes locaux par putain ou...
    J'ai respecté le niveau de language des sous-titres anglais
      en + y'en a pas tant que ça !
                                              Mes co-locs ont trouvé ça ben comique !

         


--------------------

--------------------

Posted: 2008-11-19 18:03:07 - [Edit]- [Delete]
pikenshin99

Uploaded: 16.12 GB
Downloaded: 14.16 GB
Forum Posts: 0
Comments Posted: 1
Ratio: 1.14


effectivement, les sous titres ne sont pas d'une très bonne qualité : expressions québécoises (ça va encore), phrases non traduites, fautes d'orthographes et grammaires, non sens...

bref, merci pour la rlz mais ya vraiment pas de quoi se vanter!!!

Dommage...



Posted: 2008-11-20 00:26:11 - [Edit]- [Delete]
tachy

Uploaded: 187.90 GB
Downloaded: 126.23 GB
Forum Posts: 0
Comments Posted: 13
Ratio: 1.49


@ XpomseedX

"Moi je suis QUÉBÉCOIS et j'écris très bien"

Euh... ok. Ouch. Mon dieu. Par où commencer?!?

Ton effort est louable, certes, mais tes sous-titres sont une catastrophe sans nom. Des fautes à tous les cinq mots, pratiquement pas d'accords réussis,...

Je te parle pas des "calisse" et des "tabarnak" que tu as mis partout (ce qui est tout de même très désolant; si je veux voir Slap Shot, je vais regarder Slap Shot). Non, le problème est beaucoup plus grave. Oui, c'est désagréable tant de sacres débiles, mais ce qui est encore plus dérangeant, c'est les fautes, sans fin, partout, à chaque ligne.

Ne pense pas que tu es attaqué seulement par des Français qui chialent sur ton français québécois; non.

JE SUIS QUÉBÉCOIS, je sais écrire, et tes sous-titres sont un fiasco total, point à la ligne. Alors accepte la critique et passons à autre chose.

Je le répète, ton effort est louable, merci pour le film, mais recycle-toi, et vite; une carrière dans le sous-titrage, c'est pas pour toi.

Si tes colocs ont trouvé ça ben comique, tant mieux pour eux; mais à moins de fumer du crack, y'a rien de drôle là-d'dans. Sincèrement, mieux vaut regarder le film sans sous-titres. Over and out, et sans rancune.



1 - 6
<< Prev      Next >>



Partenaires

Page générée en 0.000010 seconde!
Torrent411.com - Les Pages Jaune du Torrent!